No. 89-3870.United States Court of Appeals, Fifth Circuit.
January 4, 1991. Rehearing Denied February 13, 1991.
Page 560
Frank Silvestri, New Orleans, La. (court-appointed), for Beverly.
John T. Mulvehill, Federal Public Defender, New Orleans, La. (court-appointed), for Scott.
George O’Dowd, New Orleans, La. (court-appointed), for Brown.
Steven Lemoine, New Orleans, La. (court-appointed), for Sykes.
Joseph Iuzzolino, Robert J. Boitmann, Asst. U.S. Attys., John Volz, U.S. Atty., New Orleans, La., for the U.S.
Appeals from the United States District Court for the Eastern District of Louisiana.
Before WISDOM, GARWOOD and JOLLY, Circuit Judges.
PER CURIAM:
[1] Defendants Boisey Beverly, Carl Sykes, Emanuel Brown, and Delores Scott were convicted of various drug trafficking charges, including a conspiracy to possess and distribute drugs. They do not appeal this conviction. In the same trial they were also convicted for using a firearm in relation to those drug trafficking crimes.[1] They appeal this conviction. They contend that the evidence is not sufficient to connect the guns with the drug crimes.[2] We hold that the evidence is sufficient to show that the defendants, as members of an ongoing drug conspiracy, used the two revolvers in question “during and in relation to” the drug trafficking offenses. We therefore affirm.I
[2] On April 21, 1989, Charles Kilbourne, a car salesman, went to 464 Saint Andrew St., a three-story apartment building in the St. Thomas Project in New Orleans, Louisiana, and purchased an “eight ball”[3] of cocaine from Carl Sykes. Unknown to Kilbourne, agents of the Bureau of Alcohol, Tobacco, and Firearms (“BATF”) had the building under surveillance. On May 10, 1989, two agents of BATF approached Kilbourne at his place of employment. Their persuasive powers secured his cooperation.
Page 561
purchased 1.5 grams of cocaine from Sykes and Brown. Sullivan saw the outline of a handgun in the small of Sykes’ back. When Sullivan asked Sykes whether he feared being “ripped off,” Sykes responded that if anyone should try, “it would be like Vietnam around here.”
[4] On June 12, Sullivan returned and purchased approximately 1.7 grams of cocaine from Boisey Beverly and Brown. Beverly assured Sullivan that this cocaine, as well as the cocaine from the previous purchase, came from Apartment F. He said that his family and Sykes lived in the apartment. On June 15, Sullivan returned and purchased approximately 1.4 grams of cocaine from Delores Scott. After the purchase, Sullivan was escorted to his car by Beverly, who asked Sullivan if he was interested in purchasing any firearms. [5] The drug sales generally took place in front of the apartment building or on the staircase landings. The final purchase from Scott took place in the doorway to Apartment F, on the third floor. The evidence pointed clearly to the fact that the cocaine was being kept in Apartment F, and on June 23, BATF obtained a warrant to search that apartment. The search of the three bedroom apartment turned up one gram of cocaine, two revolvers, and $2200 in cash, of which ten dollars was identified as coming from the June 6th sale. The two revolvers were found in a safety deposit box under a mattress in one of the bedrooms where one-half gram of cocaine was also found. II
[6] The defendants were indicted for violations of Title 21 U.S.C. § 841(a)(1) 846, and Title 18 U.S.C. § 924(c)(1). Specifically, the grand jury indictment under § 924(c)(1) described the weapons as “(1) one Smith and Wesson .357 Magnum revolver, model 19-5 serial number ANF3074 and (2) one Rossi, 38 caliber revolver serial number D718143”. None of the weapons the witnesses testified to having seen on the defendants fitted the description in the indictment. In addition to the firearms count, each of the defendants was indicted on one count of conspiring to distribute cocaine. Boise Beverly and Carl Sykes were each indicted of one count of distributing cocaine. Emanuel Brown was indicted of two counts of distributing cocaine. Delores Scott was indicted of one count of distributing cocaine and one count of possession with intent to distribute. On September 26, 1989, the jury found the defendants guilty on all counts.
[I]f, with respect to anyone of them, the gun was in their possession during and in furtherance of, during and in relation to the drug trafficking crime, then they are all guilty of the weapon offense. And I hold that a reasonable trier of fact could have concluded that these weapons were in the possession of at least one or more of the co-conspirators in furtherance of the conspiracy, and during and in relation to the drug trafficking crime of possession with intent to distribute, or the distribution.[8] The defendants appeal.
III A
[9] When reviewing a conviction for the sufficiency of the evidence, we view the evidence in the light most favorable to the guilty verdict, drawing all reasonable inferences and resolving credibility choices in favor of the jury’s verdict. Glasser v. United States, 315 U.S. 60, 80, 62 S.Ct. 457, 469, 86 L.Ed. 680
(1942); United States v. Hernandez-Palacious, 838 F.2d 1346, 1348 (5th Cir. 1988). The standard is whether any rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt. United States v. Bell, 678 F.2d 547, 549 (5th Cir.
Page 562
1982) (en banc), aff’d 462 U.S. 356, 103 S.Ct. 2398, 76 L.Ed.2d 638 (1983).
B
[10] In 1984 Congress revised § 924(c). Before 1984, § 924(c) made it a crime to “(1) us[e] a firearm to commit any felony …, or (2) carr[y] a firearm unlawfully during the commission of any felony …”[4] The 1984 amendment combined these two sections, making it a crime to use or carry a firearm “during and in relation to” any federal crime of violence.[5] In 1986, Congress again amended § 924(c) substituting “crime of violence or drug trafficking crime” for “crime of violence,” as the predicate offense.
Page 563
available to provide protection to the defendant in connection with his engagement in drug trafficking; a showing that the weapon was used, handled or brandished in an affirmative manner is not required.” 889 F.2d at 1424 (citing United States v. Raborn, 872 F.2d 589, 595 (5th Cir. 1989)).
[16] The facts supporting the jury’s verdict in the instant case are, indeed, more compelling than in Molinar-Apodaca. In reaching its verdict, the jury heard testimony that on at least one occasion, Carl Sykes, while armed with a semi-automatic handgun, escorted Charles Kilbourne to his car following Kilbourne’s purchasing cocaine from Sykes at 464 St. Andrew. Furthermore, the record reflects that the co-conspirator Boisey Beverly indicated that he could supply Agent Sullivan with firearms. On June 6, 1989 while purchasing cocaine from Sykes, Agent Sullivan saw what from his experience he believed to be the outline of a handgun under Sykes’ shirt. When asked by Agent Sullivan if he was afraid of being “ripped off,” Sykes responded that “it would be like Vietnam around here!” The inference reasonably to be drawn from this comment is that Sykes and his co-conspirators possessed fire power, and they were deadly serious about using it to protect their retail drug business. Furthermore, the jury found that the defendants were involved in an ongoing drug distribution conspiracy from April 21 to June 23, pursuant to which drugs were sold at and distributed from the apartment. The apartment where the guns were found was being used as both the storage site and the retail outlet for their cocaine distribution. The guns were found with ammunition in a bedroom containing cocaine. Delores Scott, moreover, was found in the apartment in possession of approximately $2,200 in cash, ten dollars of which came from the June 6, 1989 sale of cocaine by Carl Sykes to Emanuel Brown to Agent Sullivan. A jury thus could reasonably connect the cash to the drug trafficking, and infer that these specific guns were used as protection “in relation to” both the ill-gained cash and drugs found in the room. [17] Given this evidence, we find it easy to conclude that the defendants, in the words of the Committee Report, “intended to use the gun[s] if a contingency arose” and “used” the guns identified in the indictment “as a means of safeguarding and facilitating illegal transactions and as an integral means of protecting [their] possession of the cocaine.” United States v. Robinson, 857 F.2d 1006, 1010 (5th Cir. 1988).[9] IV
[18] For the reasons stated above, we affirm defendants’ respective convictions for violation of 18 U.S.C. § 924(c)(1).
Whoever, during and in relation to any crime of violence or drug trafficking crime … uses or carries a firearm, shall, in addition to the punishment provided for such crime of violence or drug trafficking crime, be sentenced to imprisonment for five years….
18 U.S.C.A. § 924(c)(1) (West Supp. 1990).